Le Tung-whang-fung
La fleur Ing-wha, petite et pourtant des plus belles, N’ouvre qu’à Ching-tu-fu son calice odorant ; Et l’oiseau Tung-whang-fung est […]
Poèmes en français
La fleur Ing-wha, petite et pourtant des plus belles, N’ouvre qu’à Ching-tu-fu son calice odorant ; Et l’oiseau Tung-whang-fung est […]
Ce n’est pas le vent seul, quand montent les marées, Qui se lamente ainsi dans les goémons verts, C’est l’éternel […]
Oh! Votre voix sonnait brève, lente ou pressée, Suivant les passions et les rhythmes divers, Puis, s’échappant soudain légère et […]
À mon ami Alfred Foulongne. Hao! Hao! c’est le barbier Qui secoue au vent sa sonnette! Il porte au dos, […]
Tu n’as jamais été, dans tes jours les plus rares, Qu’un banal instrument sous mon archet vainqueur, Et, comme un […]
Le long du fleuve jaune, on ferait bien des lieues, Avant de rencontrer un mandarin pareil. Il fume l’opium, au […]
(Song-Tchi-Ouen) Le vent avait chassé la pluie aux larges gouttes, Le soleil s’étalait, radieux, dans les airs, Et les bois, […]
Sonnet Quoi! Sans te soucier de l’océan qui gronde, Tu veux ta place à bord, sur mon vaisseau perdu ; […]
Quand, sur le grand taureau, tu fendais les flots bleus, Vierge phénicienne, Europe toujours belle, La mer, soumise au Dieu, […]
Savez-vous pas quelque douce retraite, Au fond des bois, un lac au flot vermeil, Où des palmiers la grande feuille […]
Quand chassés, sans retour, des temples vénérables, Tordus au vent de feu qui soufflait du Thabor, Les grands olympiens étaient […]